Condizioni generali

Le seguenti condizioni di utilizzo di kinkaa GbR (di seguito denominata "kinkaa") si applicano qualora l'utente utilizzi il sito web kinkaa.de e le sue sottopagine (di seguito "pagine web") e si considerano accettate dall'utente stesso. In tal caso fa fede la versione di queste condizioni di utilizzo disponibile ogni volta nelle pagine web all'indirizzo http://www.kinkaa.it/agb. Nelle pagine web kinkaa informerà in merito a eventuali modifiche di queste condizioni di utilizzo. Continuando a utilizzare il servizio l'utente accetta espressamente eventuali modifiche di dette condizioni.

Condizioni di utilizzo

La fruizione del servizio presuppone il compimento del 16esimo anno d'età. Gli utenti si impegnano ad utilizzare il servizio esclusivamente a fini informativi e per la ricerca di promotori di viaggi a prezzi convenienti. Un utilizzo a fini commerciali non è ammesso senza l'espresso consenso scritto di kinkaa.

Offerta e condizioni contrattuali

Nel sito web gli utenti hanno la possibilità di esaminare offerte per voli, pernottamenti in hotel e auto a noleggio (di seguito "servizio" o "servizi") nonché di confrontare i prezzi delle varie agenzie di viaggio (di seguito denominate "offerenti"). Tramite reindirizzamento gli utenti possono prendere visione dell'offerta del relativo offerente, dove è possibile procedere alla prenotazione. La prenotazione e la corrispettiva stipula del contratto avvengono sempre con l'offerente e non con kinkaa. Pertanto kinkaa non è parte contraente né interlocutore per le questioni inerenti alle prenotazioni o ai servizi.

kinkaa offre tutte le informazioni (p.es. prezzi, orari di arrivo e partenza dei voli, indirizzi ecc.) nel suo sito web senza farsene garante. Le informazioni sui servizi sono elaborate in gran parte automaticamente e sono fornite a kinkaa dagli offerenti. Anche se le informazioni vengono aggiornate più volte al giorno, in singoli casi si potrebbero riscontrare delle differenze tra le informazioni visualizzate nel sito web e le informazioni nel sito web dell'offerente. Ciò riguarda in particolare anche l'ordine degli offerenti elencati in base al prezzo. kinkaa non è in alcun modo responsabile ne' risponde per informazioni errate o incomplete nel sito web. L'utente è responsabile di persona della verifica della correttezza delle informazioni nei siti web degli offerenti. kinkaa fa presente che la scelta della modalità di pagamento e di altri servizi dell'offerente possono far sì che il prezzo proposto da kinkaa risulti inferiore a quello effettivamente richiesto dall'offerente.

I servizi sono indirizzati in prima linea ad utenti ai sensi dell'art. 13 del Codice civile tedesco, senza essere limitati ai medesimi.

Limitazioni della responsabilità

kinkaa non è responsabile per il contenuto di siti web di terzi, che direttamente o indirettamente fanno riferimento alla sua pagina web o che sono accessibili tramite la sua pagina web, compresi i siti web e le offerte degli offerenti. Kinkaa esegue controlli campione sui contenuti di terzi ai quali si viene indirizzati tramite il sito anche dopo la loro inclusione nei risultati di ricerca dei servizi. Inoltre kinkaa non è responsabile per danni dovuti ad errori del software o dell'hardware degli utenti nonché per danni che sono insorti a causa della mancata disponibilità o del funzionamento ineccepibile di Internet.

Sono esclusi diritti di risarcimento a prescindere dal relativo motivo giuridico. La responsabilità di kinkaa è limitata a comportamenti intenzionali o di grave negligenza. La misura dell'obbligo di risarcimento danni da parte di kinkaa in caso di violazione per negligenza lieve degli obblighi indispensabili per il disbrigo (di seguito "obblighi cardinali") si limita a quella prevista per danni prevedibili. La responsabilità di kinkaa per violazione per negligenza lieve di obblighi accessori è esclusa. Le presenti limitazioni di responsabilità non riguardano i diritti di risarcimento a seguito di lesioni della vita, dell'integrità fisica, della salute o di obblighi cardinali nella misura in cui queste sono state provocate intenzionalmente o per negligenza. Questa limitazione di responsabilità vale anche per i rappresentanti legali e il personale ausiliario di kinkaa. Inoltre le limitazioni di responsabilità non valgono per diritti derivanti dalla responsabilità per danno da prodotto. Un inadempimento di un obbligo da parte di kinkaa equivale all'inadempimento da parte di un rappresentante legale o del personale ausiliario.

Diritto d'autore

I nomi delle aziende, i logo e i nomi dei prodotti presentati nel sito web possono essere marchi e/o simboli protetti. Inoltre tutti i dati accessibili e consultabili nel sito web sono protetti da diritto d'autore. Tra questi rientrano in particolare, ma non solo, tutte le grafiche, le riproduzioni, le immagini, i testi e la loro disposizione nel sito web (layout) nonché i risultati delle ricerche (di seguito "Dati"). L'utilizzo, la modifica, la riproduzione dei dati non sono ammessi, salvo consenso scritto di kinkaa.

Una lettura automatica - anche solo parziale - del sito web o delle rispettive banche dati (cosiddetto scraping) non è consentita. kinkaa perseguirà tutte queste azioni per legge.

L'utente concede a kinkaa il pieno diritto di utilizzo, illimitato nel tempo e nello spazio, (incluso il diritto di elaborazione) per tutti i testi, commenti e/o immagini inviate dall'utente (di seguito "materiale inviato") e assicura che con l'invio del materiale e la pubblicazione non vengono violati diritti di terzi. Inoltre l'utente rinuncia in questo caso a essere citato come autore del rispettivo materiale inviato. kinkaa prende espressamente le distanze dai contenuti dei materiali trasmessi e declina anche qualsiasi responsabilità per gli stessi.

Diritto applicabile + clausola sul foro competente

Per queste condizioni generali e per tutti i rapporti giuridici tra kinkaa e gli interessati vale il diritto della Repubblica Federale Tedesca. Se l'interessato è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un organismo sociale di diritto pubblico, il foro competente esclusivo per un'eventuale controversia derivante direttamente o indirettamente dal contratto è Berlino, sezione Mitte.